Fatal Venous Air Embolism in a Postmenopausal Female During Consensual Sexual Intercourse: A Case Report and Review of the Literature