Paradigm Shifts on the Validity of Bitemark Evidence and the Dramatic Connection With Best Practices in Forensic Technical Analysis Via the Poma Murder in Rome: A Case Report